Frauenhaus

Das Frauenhaus Augsburg ist eine Zufluchtsstätte für Frauen und Kinder in gewaltgeprägten Krisensituationen, zu der Männer keinen Zutritt haben. Das Frauenhaus der AWO Augsburg bietet Gewaltschutz und ist rund um die Uhr telefonisch erreichbar und kann zu jeder Tages- und Nachtzeit Betroffene aufnehmen.

Wir leisten geschlechtsspezifische Antigewaltarbeit, wir bieten Gewaltprävention und Schutz vor Gewalt.

Telefonische Beratung rund um die Uhr: 0821 / 650 87 40 – 10

• Das Frauenhaus steht Frauen aller Nationalitäten ab 18 Jahren und ihren Kindern offen, die von akuter oder drohender körperlicher und/oder seelischer Gewalt betroffen sind.
• Women´s refuge is open to all women of every nationality from the age of 18 years on. As well as to their children. May they be afflicted by actual or apprehended physical and/or psychical violence.
• La Maison des Femmes est ouverte à toutes les femmes de toute nationalité à partir de 18 ans d’age et leurs enfants, affectées de violance aigue ou menaçante – soit physique soit psychique.
• El albergue para mujeres está abierto a mujeres de todas las nacionalidades mayores de 18 años y sus hijos que hayan experimentado violencia física y/o psicológica severa o amenazada.
• Kadın Sığınma Evi, piskolojik, fiziksel, cinsel veya duygusal şiddete maruz kalmış, 18 yaşını doldurmuş bütün milletlerden kadınlara ve onların çocuklarına açıktır.
• Kuca za zene stoji, zenama svih nacionalnosti na raspolaganje. J to zenama od 18 godina kao i njihovoj djeci. Kod fizickih i psihickik ugnjetavanja.
• Женский приют открыт для женщин всех национальностей старше 18 лет и их детей, пострадавших от острого или угрожающего физического и/или психологического насилия.
• ملجأ النساء مفتوح للنساء من جميع الجنسيات فوق سن 18 وأطفالهن الذين تعرضوا للعنف الجسدي و / أو النفسي الشديد أو التهديد.